Las tecnologías, McLuhan y los que no se enteran
Hoy solo traigo un pequeño fragmento de un libro que encontré en la biblioteca de la universidad de Tampere, y que me sorprendió tanto como para copiarlo, y ponerlo aquí tras muchos meses.
Electronic technology as the medium of our time transforms and changes the nature of social relations and influences all ways of life. It forces us to reconsider every idea, every action and every institution that we considered as fundamental. Everything undergoes transformation - you, your family, your neighborhood, education, your relations to other people (...) all media transform us completely: nothing will remain unchanged, untouched.
Para aquellos que el inglés no les hace gracia:
Las tecnologías electrónicas como medio de comunicación de nuestro tiempo, transforman y cambian la naturaleza de las relaciones sociales e influencia todos los aspectos de la vida. Nos fuerza a reconsiderar cada idea, cada acción y cada institución que considerábamos como fundamental. Todo atraviesa una transformación - tú, tu familia, tu vecindario, la educación, tus relaciones con otras personas (...) todo medio de comunicación nos transforma completamente: nada quedará sin cambios, intacto.
Interesado y dedicado a las tecnologías (específicamente la informática), este texto me dio de lleno, sin embargo no resulta tan impactante de un primer vistazo, como lo resulta tras saber quien y cuando lo escribió. Se trata de Marshall McLuhan, personaje con extensos artículos en la Wikipedia (en inglés y en español) y con página oficial.
Marshall McLuhan en los '70
El libro que lo citaba (del que no se me ocurrió guardar la información) fechaba el comentario en 1967, época que todavía quedaba muy lejana de Napster, Morpheus, Emule... Youtube, Google, AIM, Facebook... y otros tantos servicios que han "destrozado" las formas de vida social que había antes... Pero lo que es aún más sorprendente, es que los dos primeros nodos de la red ARPANET se conectaron dos años más tarde de que este simpático hombre nos dejase el texto que he copiado arriba.
Y digo que es algo sorprendente, por que la primera sensación que tuve al leer el texto es que se podría haber escrito hoy mismo en contra de las muchas actividades que organizaciones defensoras de los derechos de autor (léase por ejemplo SGAE) llevan a cabo. Es curioso que este hombre ya nos advirtiese de los cambios en la sociedad producidos por la tecnología y todavía hay gente que no se entera...
Os dejo con alguna de las numerosas frases celebres que tiene esta persona:
- You mean my whole fallacy’s wrong?
- Spaceship earth is still operated by railway conductors, just as NASA is managed by men with Newtonian goals.
- Today each of us lives several hundred years in a decade.
